登録 ログイン

dash hopes that 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (that 以下)の希望{きぼう}を打ち砕く
  • dash     1dash n. 突撃, 突進; 鋭気; 少量; 見栄; ダッシュ 《―》; 《米》 〔陸上〕 短距離競走. 【動詞+】 cut a dash
  • hopes     hopes 本意 ほんい 当て事 あてごと 当て 当って あて あって
  • that     that pron. それ. 【動詞+】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
  • dash hopes     dásh [shátter] O's hópes 〈人〉の〔…する〕希望をくじく〔of doing〕.
  • dash hopes     dásh [shátter] O's hópes 〈人〉の〔…する〕希望をくじく〔of doing〕.
  • dash someone's hopes    の希望{きぼう}をくじく、の望みを打ち砕く
  • dash someone's hopes for    ~への(人)の希望{きぼう}をくじく、~への(人)の望みを打ち砕く
  • dash hopes of a reduction in tension between    ~間の緊張緩和{きんちょう かんわ}の望みを打ち砕く
  • dash the hopes of many executives for a quick recovery after a mild recession    緩やかな景気後退後急速{けいき こうたい ご きゅうそく}に回復{かいふく}を見せると考えていた幹部社員{かんぶ しゃいん}たちの希望{きぼう}を打ち砕く
  • hopes    hopes 本意 ほんい 当て事 あてごと 当て 当って あて あって
  • in hopes     in hópe(s) 希望を抱いて;〔…を/…であることを〕期待して〔of/that節〕 live in ~(s) of ... ((主に英))…の望みを抱いている.
  • at a dash    突進{とっしん}して、一気{いっき}に、一挙{いっきょ}に
  • dash     1dash n. 突撃, 突進; 鋭気; 少量; 見栄; ダッシュ 《―》; 《米》 〔陸上〕 短距離競走. 【動詞+】 cut a dash ひときわ目立つ His conduct has a dash of impudence to it. 彼の行為には少し厚かましいところがある make a dash for the goal ゴールめざして突進
  • dash at    突貫する
  • dash into    ~に駆け入る
英語→日本語 日本語→英語